1. Transporter room, stand by to energize.

Phòng chuyển vận, Chuẩn bị năng lượng.

2. Arsenic (V) compounds use phosphate transporters to enter cells.

Các hợp chất asen (V) sử dụng các tác nhân vận chuyển photphat để tiến vào tế bào.

3. My transporter power is down to minimal.

Năng lượng dịch chuyển bị giảm xuống mức tối thiểu.

4. He tells me he was just a transporter.

Hắn nói hắn là người vận chuyển.

5. Transporter system fully repaired and functioning normally, Sir.

Hệ thống vận chuyển đã được sửa chữa toàn bộ và hoạt động bình thường, thưa sếp.

6. The Captain told me to get the transporter working.

Thuyền trưởng bảo tôi phải sửa máy chuyển dịch, tôi không muốn làm anh ấy thất vọng.

7. The transporter cannot differentiate between Dr. McCoy and the torpedo.

Máy dịch chuyển không phân biệt được bác sĩ McCoy và quả ngư lôi.

8. Transporters from Mexico usually were given 35% to 50% of each cocaine shipment.

Những người vận chuyển từ Mexico thường được cho từ 35% đến 50% mỗi lô hàng cocaine.

9. This, for example, is an antibody staining against serotonin transporters in a slice of mouse brain.

Đây, ví dụ, là một kháng thể nhuộm chống lại vận chuyển serotonin trong một lát cắt não chuột.

10. "Ed Skrein: 5 facts including girlfriend, his son and The Transporter Legacy – Swide".

Truy cập 17 tháng 2 năm 2019. ^ “Ed Skrein: 5 facts including girlfriend, his son and The Transporter Legacy – Swide”.

11. Mr. Scott, modify that transporter and then do everything you can to get this ship operational.

Scott, điều chỉnh máy vận chuyển rồi làm bất kỳ thứ gì để tàu này hoạt động được.

12. The TEL features a large hydraulic crane used for reloading rockets from 9T29 transporters (also ZIL-135 based).

TEL có một cần cẩu thủy lực để nạp đạn tên lửa từ xe chở đạn 9T29 (cũng dựa trên khung gầm ZIL-135).

13. Aye, well, these old transporters were only ever used for cargo, but a few modifications seem to do the trick.

Máy vận chuyển này từng được dùng để chuyển hàng nhưng tôi đã chỉnh sửa đôi chút.

14. Such transporters contribute to resistance by enabling the transport of toxins across the cell membrane, thus preventing accumulation of these substances within cells.

Những người vận chuyển như vậy góp phần vào sức đề kháng bằng cách cho phép vận chuyển độc tố qua màng tế bào, do đó ngăn ngừa sự tích tụ các chất này trong tế bào.

15. The 9M21 rockets are mounted on a wheeled 9P113 transporter erector launcher (TEL) based on the ZIL-135 8x8 army truck.

Đạn tên lửa 9M21 được đặt trên xe mang phóng thẳng đứng (TEL) bánh lốp 9P113 dựa trên khung gầm xe tải quân sự ZIL-135 8x8.

16. The basic fuselage of the A300 was later stretched (A330 and A340), shortened (A310), or modified into derivatives (A300-600ST Beluga Super Transporter).

Phần thân cơ bản của A300 sau này đã kéo dài để sử dụng lại (A330 và A340), hoặc co ngắn lại (A310), hoặc được cải tiến trong các loại máy bay bắt nguồn từ A300 (A300-600ST Beluga Super Transporter).

17. Transmembrane proteins, also known as ion transporter or ion pump proteins, actively push ions across the membrane and establish concentration gradients across the membrane, and ion channels allow ions to move across the membrane down those concentration gradients.

Các protein vượt màng, còn được gọi là đơn vị vận chuyển ion hoặc protein bơm ion, tích cực đẩy ion dọc màng và thiết lập nên gradien tập trung dọc màng, và các kênh ion cho phép ion di chuyển dọc màng xuống những gradien tập trung đó.